上海翻译公司|兰坤翻译|专业化笔译|口译同声传译【021-52683090】上海兰坤翻译公司_www.averflooring.com
 
首页 关于我们 质量管理 成功案例 服务流程 招贤纳士 联系我们
 
 
多媒体翻译
录音翻译
视频听译
字幕制作
外语配音

翻译热线:021-52683090

移动电话:15000735100

微信:15000735100

地址:新华路728号1楼111室

3\4\线延安西路站,凯旋路口

 
 
  957920050
  service@langlocal.com
langlocal
  广义的媒体(Media)定义就是人与人之间实现信息交流的中介,简单地说,就是信息的载体,也称为媒介。多媒体就是多重媒体的意思,可以理解为直接作用于人感官的文字、图形、图像、动画、声音和视频等各种媒体的统称,即多种信息载体的表现形式和传递方式。

在翻译行业,通常将除传统文本以外其他形式的媒体翻译,称为多媒体翻译,或者多媒体本地化。通常我们所熟知的录音翻译,影视翻译,字幕配音都属于多媒体翻译的范畴。一般来说,由于多媒体格式的特殊性,以及对于媒体最终效果的特别要求,多媒体翻译必须进行专业而复杂的处理,才能最终制作成面向目标群的版本。

多媒体翻译包括音频文件的前期录制翻译编辑、音频格式的转换、视频文件翻译、视频加字幕、以及配音等。


返回首页加入收藏设为首页   copyright @ 2012-2013 langlocal.cn all rights reserved   
友情链接 :
在线客服